Scanimate: Le grand-père des graphiques animés en temps réel